Disney Plus ofrecerá The Simpsons en formato original para junio 2020

El extenso catálogo de contenido de Disney Plus en el lanzamiento incluye las primeras 30 temporadas de Los Simpson , pero los fanáticos de toda la vida del programa se han consternado al encontrar que el servicio de transmisión no muestra episodios más antiguos en su relación de aspecto 4: 3 original.

Primero, un poco de historia: Los Simpson debutaron en 1989, cuando todos los televisores en el mercado tenían una relación de aspecto «cuadrado» o «pantalla completa» de 4: 3, con una resolución conocida como «definición estándar.» El programa no cambió a la alta definición de pantalla ancha 16: 9 hasta febrero de 2009, a mediados de su temporada 20.

Esas primeras 19.5 temporadas de Los Simpson comprenden un total de 429 episodios pre-HD, casi dos tercios de los 661 que están actualmente disponibles en Disney Plus. Pero en el servicio de transmisión, solo se pueden ver en una relación de aspecto de 16: 9. Los episodios modificados son el resultado de un proceso de «remasterización» que está destinado a traducir el programa a HD con color y claridad mejorados. Pero en muchos casos, la conversión a pantalla panorámica simplemente implica cortar la parte superior e inferior de la imagen original y / o estirarla para que se ajuste a una relación de aspecto de 16: 9, que recorta algunos de los visores más inteligentes del programa.

A saber, echa un vistazo a la versión de Disney Plus de «Duffless» de 1993, el episodio 16 de la temporada 4, que arruina una gran broma en la cervecería Duff:

Todos los episodios clásicos de Los Simpson en Disney + están en formato de pantalla ancha recortada, lo que significa que te pierdes toneladas de grandes bromas visuales, como cómo Duff, Duff Lite y Duff Dry provienen del mismo tubo. pic.twitter.com/cTy9adulFl

– Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 de noviembre de 2019

Esto seguramente traerá malos recuerdos para los fanáticos de Simpsons – trataron el mismo problema en el verano de 2014, cuando Fox comenzó a transmitir un maratón en FXX de cada [19459005 ] Episodio de Simpsons . Incluso cuando la compañía lanzó más tarde Simpsons World , el sitio web que había sido el hogar exclusivo de transmisión de The Simpsons hasta ahora, solo ofrecía conversiones 16: 9 de los episodios SD. (En ese momento, los fanáticos compilaron imágenes de comparación adicionales que ilustran cuánto se perdió con los cultivos.) No fue sino hasta meses después del debut de Simpsons World que Fox agregó la posibilidad de que los usuarios elijan entre 4: 3 y versiones 16: 9 de los episodios SD.

Es una píldora amarga para tragar una vez más, especialmente porque había evidencia que sugiere que Disney Plus haría lo correcto por los fanáticos de Simpsons . A fines de octubre, uno de esos fanáticos tuiteó una captura de pantalla de una conversación de mensajes directos de Twitter con la cuenta oficial de soporte de Disney Plus . La persona había preguntado sobre Los Simpson , y un representante de Disney Plus respondió: “Los episodios se lanzarán en la relación de aspecto original. Lo que significa que si el episodio se emitió originalmente en 4: 3, estará disponible en esa relación de aspecto «.

Ese no es el caso, al menos en el lanzamiento. También vale la pena señalar que The Simpsons en Disney Plus no viene con ninguna de las características adicionales que ofrece Simpsons World, como la guía de episodios o la capacidad de ver episodios con el comentario de audio de los DVD de Fox. (Disney Plus al menos proporciona pistas de audio para The Simpsons en inglés, español y francés, junto con subtítulos en inglés, español, francés y holandés). Y no olviden eso con el lanzamiento de Disney Plus, el sitio de Simpsons World no es bueno para este mundo . Esperamos que Disney finalmente traiga las características de Simpsons World a Disney Plus.

Bill Oakley, quien se desempeñó como escritor y showrunner en Los Simpson durante años, hizo referencia a la funcionalidad de Simpsons World en una entrevista con Digital Trends Live el martes , diciendo: «Como mínimo, [Disney] podría haber permitido que la gente simplemente […] haga clic y lo cambie a 4: 3. Espero que traigan esa opción a Disney Plus, porque es como, eso es lo que los fanáticos quieren ver, al menos, los fanáticos del hardcore quieren ver el espectáculo como era «.

Nos comunicamos con Disney sobre Los Simpson en Disney Plus y el estado de Simpsons World, pero no hemos recibido respuesta; preguntado por The Verge sobre el tema de la relación de aspecto, un portavoz de Disney rechazó hacer comentarios. Actualizaremos este artículo con cualquier información que recibamos.

Actualización (15 de noviembre): Disney Plus ofrecerá los episodios pre-HD de Los Simpson en su relación de aspecto original de 4: 3 – y la opción de alternar entre 4 : 3 y 16: 9 – a partir de «principios de 2020», dijo el viernes un portavoz del servicio en un comunicado a Polygon.

«Presentamos Los Simpson en una relación de aspecto de 16: 9 en el lanzamiento para garantizar la calidad visual y la coherencia en las 30 estaciones», se lee en el comunicado. “Con el tiempo, Disney + lanzará nuevas funciones y opciones de visualización adicionales. Como parte de esto, a principios de 2020, Disney + hará que las primeras 19 temporadas (y algunos episodios de la Temporada 20) de The Simpsons estén disponibles en su relación de aspecto original 4: 3, dando a los suscriptores una opción de cómo prefiero ver las series populares «.

Actualización 2 (2 de abril de 2020): Después de dar una estimación de «principios de 2020» en noviembre para cuando las primeras 19 o más temporadas de Los Simpson estarían disponibles en Disney Además, en su relación de aspecto original de 4: 3, Disney ha retrasado la línea de tiempo hasta finales de la primavera de 2020.

«Apreciamos la paciencia de nuestros fanáticos y estamos trabajando para hacer que las primeras 19 estaciones (y parte de 20) de #TheSimpsons estén disponibles en versiones 4: 3 en #DisneyPlus», dijo la compañía en un tweet del Cuenta Disney Plus . «Esperamos lograr esto para fines de mayo».

Agradecemos la paciencia de nuestros fanáticos y estamos trabajando para que las primeras 19 estaciones (y parte de 20) de #TheSimpsons estén disponibles en versiones 4: 3 en #DisneyPlus . Esperamos lograr esto para fines de mayo.

– Disney + (@disneyplus) 2 de abril de 2020

Disney Plus isn’t just for Baby Yoda — Disney’s streaming service has an impressive back catalogue. Buy a digital subscription for your sweetheart, and then plan a nostalgia-filled evening of DCOMs and Pixar movies.

«,»entry_id»:20726076,»image_url»:»https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/WKiPRCnQGHCB_PO3phs-BZPRlUo=/1000×0/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19367207/disney_plus_logo_1820.jpg»,»anchor_id»:»Disney_Plus_gift_subscription-1493153″}’>