Doble manga y el arte de la gran temporada de Altered Carbon 2 giro

   

Altered Carbon nunca ha sido un espectáculo para evitar los inicialismos, la jerga o los conceptos confusos. Incluso un resumen breve del espectáculo es un denso nudo de hilos de historia, política e innovación tecnológica. Y eso es justo lo que los escritores hacen explícito.

 

Hay otras cosas que el programa implica, pasa por alto, o que los personajes mencionan solo de pasada que son aún menos claras. Hablemos de algo que surge en ambas temporadas: doble manga .

 

DHF, pilas, fundas, fundición de agujas y copias de seguridad

 

Los conceptos básicos de Altered Carbon son ​​así: los humanos han descubierto una forma de almacenar sus conciencias como carga humana digital (DHF) en pilas (esos discos plateados en sus cuellos) que se implantan en mangas (cuerpos), haciéndolos básicamente inmortales.

 

Tener toda la personalidad de una persona en formato digital (como DHF) es solo el primer paso en el proceso de Altered Carbon . Un DHF son solo datos sin procesar: un archivo. Cuando se almacena en un disco físico, una pila, se elimina de donde se almacenó y existe solo en la pila.

 

El DHF se transfiere entre pilas y mangas a través de colado por aguja . Piense en esto como un wifi más rápido que la luz. La emisión de agujas permite el viaje interestelar (suponiendo que haya un transmisor y un receptor en cada extremo). El DHF de una persona se proyecta de una pila a otra, y esa pila se implanta en una funda de algún tipo: una funda clónica cultivada orgánicamente o una sintética. Nos encontramos con el cazarrecompensas Trell en una manga sintética (sintetizador) en el episodio 1 de la temporada 2, por ejemplo. Los sintetizadores son la opción más barata, mientras que los ricos (metanfetamina) tienden a desarrollar una nueva manga orgánica para sus viajes.

 

Las copias de seguridad son ​​ligeramente diferentes. Una copia de seguridad es una copia almacenada de un DHF, una instantánea de la conciencia de esa persona. En la temporada 1, Laurens Bancroft creó copias de seguridad cada 48 horas. Con su muerte, su copia de seguridad más reciente se utilizó para devolverle la vida, pero no recordaba nada de las 48 horas anteriores, el tiempo transcurrido entre su última copia de seguridad y cuándo volvió a despertar. En la temporada 2, el proceso parece mucho más eficiente, con copias de seguridad y transferencias casi en tiempo real.

 

Manga doble

 

Lo importante es que solo hay una copia de un DHF en una funda en un momento dado. De hecho, es un delito federal tener un DHF en más de una manga al mismo tiempo, lo que se conoce como doble manga y se castiga con la muerte real (destruyendo el DHF de una persona permanentemente).

   

    
     
      
         
    
   
  
     
      
      
          Imagen: Netflix
      
     
  
 

Sin embargo, ilegal no es lo mismo que imposible. De hecho, las mangas dobles aparecen varias veces en ambas temporadas del espectáculo. En el episodio 1 de la temporada 1, nos encontramos con Dimi the Twin cuyo nombre es un reconocimiento de su crimen. La doble manga también juega un papel importante en la resolución de la temporada 1.

 

Manga doble en la temporada 2 (SPOILERS)

 

La temporada 2 toma el concepto de copias de seguridad y doble funda, y los combina de una manera nueva.

 

Aprendemos que el Protectorado de la ONU (el gobierno que abarca la Tierra donde tiene lugar la temporada 1, el escenario de la temporada 2 de Harlan’s World y los otros mundos asentados), y su ejército (el Colonial Tactical Assault Corps o CTAC) hace copias de seguridad de la mayoría de sus valiosos soldados.

 

En el episodio 4, descubrimos que el ex soldado CTAC Takeshi Kovacs es uno de esos valiosos soldados. Sin embargo, la copia que tiene el Protectorado es de hace más de 250 años, antes de que encontrara a su hermana y se uniera a Quellcrist Falconer y sus Enviados.

 

«Debido a la tecnología de apilamiento, ya que la mente o el cuerpo pueden existir separados el uno del otro y ser copiados, una persona puede ser copiada, y eso obviamente abre un montón de posibilidades de historias que no existen en cada espectáculo en el que escribes ”, la showrunner Alison Schapker le contó a Polygon sobre el gran giro. «Y por eso nos encanta explorar eso en Altered Carbon , y nos encantó explorar en la segunda temporada que, para Kovacs, tendría que enfrentarse a una versión más joven de sí mismo». Y no solo una versión más joven, sino una versión de sí mismo antes de conocer a Quellcrist Falconer, una versión que era leal al Protectorado, que era leal a su comandante, y que aún no había experimentado el poder de conexión y amor por este líder revolucionario y Una mujer que cambió su vida.

 

El coronel Carrera (anteriormente Jaeger) llama a esta versión de Kovacs «Evergreen». Él es su arma secreta. Carrera doble esta antigua versión de Takeshi (Takeshi Prime) en un clon de la manga de nacimiento de Kovacs (interpretada por Will Yun Lee), y lo envía a matar a la versión actual de Takeshi Kovacs (interpretada por Anthony Mackie).

   

    
     
      
         
    
   
  
 

Incluso como parte de una operación militar, la doble manga es ilegal y se castiga con la muerte para Carrera y ambas versiones de Kovacs. Al final del episodio final de la temporada, Kovacs Prime argumenta que solo queda un DHF y una manga, por lo que es un punto discutible.

 

Sin embargo, la gran revelación durante la escena final del programa es algo que sin duda volverá a aparecer en la temporada 3. Pero en la temporada 2, el showrunner Schapker dice que fue solo una parte clave de la creación conflicto interno para Kovacs.

 

“Pienso por todos nosotros, y hemos sido momentos decisivos en nuestras vidas y también tenemos ese deseo de poder hablar con mi yo más joven, o con lo que enseñaría, o con lo que quisiera. conocía, o si solo, ya sabes, esa idea de integrarnos con el tiempo, como si todos estuviéramos caminando con versiones de nuestros yo más jóvenes. Y así que realmente tratamos de darle a Kovacs un arco donde tuvo que luchar nuevamente con una versión de sí mismo e integrar un conflicto central en su identidad llegando a un acuerdo con quién era nuevamente. Y también tener culpa por lo que había hecho en relación con su hermana, que es parte de lo que lo persigue en la temporada 2 «.

 

—
Jeffrey Parkin
Polygon