El Rey León 2019 no está listo para el Oscar de animación porque Disney no lo llamará animado

A pesar del hecho de que el 2019 Rey León se presenta completamente en animación por computadora hiperrealista, sería difícil encontrar la palabra «animado» en cualquier lugar del elementos de marketing. Desde el principio, Disney y el director Jon Favreau distanciaron el remake de la película de 1994 de su origen tradicionalmente animado . Favreau, en particular, elogió los avances tecnológicos de la película e insistió en que clasificar la película como animada no sería exacto.

«Decir que está animado, creo que es engañoso en lo que respecta a las expectativas. Y también cambia la forma en que te sientas y lo miras «, Favreau le dijo a Slashfilm , después de hablar sobre cómo cada detalle de la película se representaba sin» animales reales «y» cámaras reales «. Para crédito de Favreau, agregó que llamar a El Rey León «acción en vivo» también sería inexacto.

Disney nunca afirmó que la película fuera una acción en vivo, al estilo del 2019 Dumbo o Aladdin , aunque en el contexto de una estrategia comercial agresiva , El Rey León se alineó con los remakes. Pero a través del lanzamiento, la carrera teatral colosal y las primeras etapas de la temporada de premios, Disney y Favreau se niegan rotundamente a abandonar la posición de que no se trata de una película animada. A su vez, cuando llegaron las nominaciones al Oscar 2020, El Rey León solo se aseguró un lugar en la lista de Efectos Visuales.

Siguiendo el guión, Disney no ejecutó The Lion King en la categoría de animación para los Premios de la Academia, sino que eligió enviarlo para las categorías de efectos visuales, donde es una nominación a los mejores efectos visuales. Pero eso no impidió que otros premios nominaran la película en categorías de animación. La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood vio lo contrario, nominando El Rey León junto a Frozen 2 y Toy Story 4 para la Mejor Película Animada Golden Globe. El anuncio de Disney de las nominaciones de la película se aseguró de omitir ese detalle. «Dos nominaciones al Globo de Oro, incluida la mejor canción original», es todo el anuncio de las redes sociales (mientras tanto, Frozen 2 que obtuvo las mismas nominaciones cuenta con ambas categorías en su gráfico).

Además de la nominación a los Globos de Oro, Beyoncé, que dio voz a Nala, ganó el Premio People’s Choice a la estrella de cine animada y el Premio nacional de cine y televisión a la mejor actuación en una película animada [ 19459005]. La película ganó el Satellite Award por Mejor Película Animada o Técnica Mixta y está nominada para Personaje Animado Sobresaliente en una Película Fotorrealista por los Premios de la Sociedad de Efectos Visuales .

Nada de esto es desmantelar la narrativa de Disney. Después de Frozen 2 recaudó $ 1.326 mil millones, un comunicado de prensa de Disney proclamó que era la película animada más taquillera de todos los tiempos, aunque El Rey León recaudó $ 1.657 mil millones meses antes.

¿Por qué está tan ansioso por distanciarse del medio por el que es conocido? Hay una lógica de negocios para la agrupación de Disney El Rey León rehace con los otros remakes para aumentar esos números de taquilla en papel (después del tirón menos que estelar de Maléfica: Mistress of Evil ), pero el enigma no pasa desapercibido para los mayores defensores del medio.

“Todos los que trabajaron en Frozen 2 saben que el 2019 El Rey León también es una película animada. Todos los que trabajaron en El Rey León saben lo que produjeron es una película animada. Todos los que trabajan en Disney Corporate, desde el CEO de la compañía Bob Iger hacia abajo, entienden que El Rey León está animado «, escribe Amid Amidi para Cartoon Brew del enigma.

Pero algunos que trabajaron en El Rey León continuarán negando que sea una película animada. Hablando con Insider , el supervisor de efectos visuales Rob Legato describió la película como «acción en vivo».

«Eso es lo que queremos que alguien que no sabe nada sobre cómo se hizo se vaya y diga si se le pregunta:» ¿Cómo describirías la película? «», Explicó Legato. «Si acaba de ver una de las tomas, diría:» Bueno, es un documental de acción en vivo o una película con animales «.

Favreau, evidentemente, instruyó a los que trabajaban en la película a reiniciar las técnicas típicas de la película animada, como los personajes que transmiten emoción.

«No tenías todos los giros de comedia y la acción exagerada y la apariencia hiper estilizada que puedes hacer en una caricatura. Obtiene un híbrido extraño si marca las emociones donde no está seguro de si está viendo animación o acción en vivo «, dijo el supervisor de efectos visuales Adam Valdez a IndieWire.

Aunque los animadores animaban personajes para una película animada, al considerar qué dirección tomar la película, tenían que pensar en ella como acción en vivo.

«Hicimos algunas pruebas iniciales solo para llevarlo un poco más lejos y Jon [Favreau] siempre nos reinaría un poco y diría: ‘Mira, no debería ser una caricatura'», dijo el supervisor de efectos visuales Andy Jones a [ 19459042] Insider . «Nunca lo superamos, porque sabíamos,» No podemos ir a la caricatura. No podemos hacer lo que hizo la película original «.

En lugar de tratar la animación como un medio, los involucrados con El Rey León se refieren a él como un género, uno considerado «caricatura» y «comedia» y carente de algún tipo de gravedad no especificada. Sin embargo, la animación en The Lion King es innovadora, y si se anunciara como tal, podría indicar una nueva dirección para el campo, una oportunidad de ser visto como un medio para contar historias en lugar de un género diseñado para reír. como suele ser el caso en el mercado estadounidense. Al resistirse a la etiqueta de animación para The Lion King , Disney continúa atendiendo a las expectativas estadounidenses principales, y no para mejor.

Con Oscar una nominación para Toy Story 4 asegurado (aunque Frozen 2 fue rechazado al final), Disney está cerca de nunca tener que comentar sobre El Rey León El estado animado de nunca más. Pero eso no cambia el hecho de que la película es animada, traída a la vida por un grupo de artistas que merecen estar orgullosos de su oficio y no pretender que es otra cosa.

—
Petrana Radulovic
Polygon