Hunters es básicamente The Boys with Nazis en lugar de superhéroes

   

David Weil, creador del thriller de caza nazi de Amazon Hunters , dice que el programa surgió de su propia historia familiar: él contextualizó las historias su abuela sobreviviente del Holocausto contada a través del lente de la moral del cómic. La idea de la Segunda Guerra Mundial como una batalla entre grandes héroes y villanos se expresa claramente en Cazadores , disponible para transmitir el 21 de febrero, cuando el adolescente nerd judío de cómics Jonah Heidelbaum (Logan Lerman de The Perks of Being a Wallflower y las películas de Percy Jackson) compara a los cazadores nazis con los que está trabajando con Batman, Spider-Man y The Punisher.

 

Pero el programa tiene más en común con una serie diferente de cómics: Garth Ennis ‘ The Boys , que fue adaptado como una serie de Amazon el año pasado . Ambos están construidos alrededor de conjuntos en lugar de héroes individuales, con los recién llegados como sustitutos de la audiencia. The Boys ‘ Hughie Campbell está motivado por un caso clásico de fridging , prometiendo vengarse de los superhéroes después de que uno de los héroes más famosos y poderosos del mundo mata accidentalmente su novia. Pero al crear una obra totalmente original en lugar de adaptar un cómic de casi 15 años, Weil se liberó para pedir prestado el tono y los tropos como mejor le parezca, dejando caer e invirtiendo algunos de los peores elementos del género.

 

La tragedia definitoria de Jonás es más parecida a la de Peter Parker. Él está vengando a su abuela después de que ella fue asesinada en lo que la policía supone rápidamente que un robo salió mal. Pero Ruth Heidelbaum (interpretada por Jeannie Berlin en el presente de 1977 y Annie Hagg en escenas retrospectivas durante el Holocausto) no es una víctima, es una soldado, una sobreviviente del Holocausto que ayudó a fundar un escuadrón de cazadores de nazis de élite, y es asesinado en el primer episodio por uno de sus objetivos.

 

Ruth quería mantener a Jonah inocente, pero cuando tiene problemas para investigar su asesinato, el compañero de Ruth en venganza y su compañero sobreviviente de Auschwitz, Meyer Offerman (Al Pacino) lo inician. Jonah se refiere a Meyer como el Profesor X, pero se parece más a la versión del grupo de The Boys ’Billy Butcher, un líder carismático lleno de una profunda ira que ocasionalmente brota de maneras que amenazan la misión y su equipo. Pacino hace un excelente trabajo como Meyer, proyectando un apacible abuelo exterior mientras da clases de ajedrez o la ley judía dictada por el Talmud, antes de demostrar la temible amenaza que le ha dado una larga carrera de jugar como jefes de la mafia. Al igual que con Billy, el equipo no funcionaría sin Meyer, pero tampoco está claro si alguien debería confiar en él para tomar decisiones sobre quién merece morir.

   

    
     
      
         
    
   
  
     
      
          Foto: Christopher Saunders / Amazon
      
     
  
 

También en la línea de The Boys , el equipo de Hunters incluye un equipo intimidante de personajes con motivaciones personales para la caza colectiva. El elenco de apoyo se presenta en el segundo episodio de Cazadores , «The Mourner’s Kaddish», con una secuencia extraña que combina una ceremonia de encendido de velas de bat mitzvah con una página de cómic. Esos personajes obtienen poco desarrollo durante la primera mitad de la temporada de 10 episodios, aunque algunos momentos destacados insinúan su potencial.

 

Josh Radnor interpretó al clásico protagonista de comedia de situación como Ted Mosby, el personaje menos entretenido de Cómo conocí a vuestra madre . Pero él brilla en Hunters como Lonny Flash, un adicto en recuperación y actor que usa sus habilidades de actuación con toda la sutileza de Gary the Actor en Team America: World Police . Los expertos en armas de artilugios Murray (Saul Rubinek de Almacén 13 ) y Mindy Markowitz (Carol Kane) tienen la misma dinámica de los Agentes de SHIELD Fitz y Simmons, excepto que en realidad son un Pareja de ancianos casados. Desafortunadamente, la monja conectada al MI-6, la hermana Harriet (Kate Mulvany), se muestra egoísta y sombría, y Roxy Jones (Tiffany Boone) y Joe Mizushima (Louis Ozawa) no son personajes sino sustitutos del Black Power. movimiento y veteranos de la Guerra de Vietnam que no pueden reajustarse a la vida civil, respectivamente. Hunters dedica múltiples flashbacks a la historia compartida de Ruth y Meyer, y el resto del equipo podría usar un tratamiento similar.

 

El programa sigue en gran medida un formato nazi de la semana, utilizando flashbacks para mostrar los crímenes de cada uno. Los escritores dejan en claro que los héroes no persiguen a simples soldados que estaban siguiendo órdenes; persiguen sádicos y especuladores. Weil evita las trampas de la explotación al volver a darles una agencia inteligente a las víctimas. Las atrocidades nazis a menudo se combinan con pequeños y conmovedores actos de resistencia, como un grupo de músicos obligados a tocar las obras del compositor antisemita alemán Wilhelm Wagner, y luego estallando en una interpretación de «Hava Nagila», una canción folk sonada en celebraciones judías. Estos momentos de desafío casi siempre terminan en tragedia, pero proporcionan una línea de fondo para un espectáculo sobre los desvalidos que se enfrentan a personas poderosas y malvadas con un gran riesgo personal.

 

Los vigilantes en The Boys arriesgan la ira de los superhéroes y la poderosa corporación para la que trabajan. Si bien los cazadores persiguen en gran medida a los viejos hombres y mujeres que estuvieron activos durante la guerra, muchos de ellos todavía son capaces de contraatacar violentamente. Pero el riesgo real proviene de sus conexiones, ya que los antiguos nazis han adquirido una riqueza e indiferencia significativas dentro de los Estados Unidos. Meyer y Ruth primero intentaron trabajar dentro de la ley, y solo se convirtieron en vigilantes después de encontrar resistencia e indiferencia. Existen paralelos obvios con el clima político actual en tramas como un discípulo del propagandista nazi Joseph Goebbels que sirve como estratega político que defiende las políticas de «América primero», o una comunidad de nazis instalada cómodamente en Alabama, donde ondean con orgullo la bandera confederada.

   

    
     
      
         
    
   
  
     
      
          Christopher Saunders / Amazon
      
     
  
 

En verdadera forma de cómic, Hunters también entrega algunos supervillanos dignos. El ejecutor neonazi Travis Leich (Greg Austin) es escalofriante, ya sea que esté hablando sobre eugenesia o estallando en violencia brutal. Su enfoque práctico le permite a la mente maestra conocida solo como el Coronel (Lena Olin de Alias ​​) mantener su distanciamiento distante mientras teje una conspiración que involucra mensajes de radio secretos y chantajea a políticos para que se alineen con sus esquemas

 

Pero la verdadera estrella en la galería de los pícaros está bajo el secretario de estado Biff Simpson, interpretado por Dylan Baker con el mismo encanto aceitoso que le trajo al asesino de esposas Colin Sweeney en The Good Wife . Al igual que , el villano principal de The Boys , Homelander, Biff tiene un exterior fornido y totalmente estadounidense que oculta una horrible capacidad de violencia, ambiciones poderosas y una absoluta falta de brújula moral. No tiene interacción directa con los héroes en la primera mitad de la temporada, pero es probable que la próxima confrontación sea emocionante.

 

Los cazadores también ganan fuerza al incluir un tropo de cómic clásico que no se encuentra en The Boys : el buen policía. Los escritores han establecido un conflicto a tres bandas entre los cazadores nazis, los nazis y el agente del FBI Millie Morris (Jerrika Hinton). Duro, inteligente y de ojos agudos, Millie empuja a Jonah a cuestionar sus métodos y trabajar con ella para luchar contra el mal de la manera legal. Pero como mujer negra homosexual, Millie es ignorada a menudo por sus superiores, especialmente cuando presenta acusaciones contra personas con mucha más influencia. Es un conflicto fuerte, del tipo que eventualmente llevó a personas como James Gordon o Misty Knight a reconocer que algunos crímenes no pueden ser resueltos por personas que usan insignias.

 

Una de las preguntas centrales en el corazón de muchas historias de venganza y aventuras de superhéroes es si el héroe está condenado a volverse tan malo como los villanos que luchan. Tanto The Boys como Hunters intentan mitigar ese riesgo dando a sus protagonistas fuertes brújulas morales. El mejor amigo de Jonah canta las alabanzas de Robin, llamándolo «el superhéroe más necesario de todos los tiempos» por su papel de evitar que Batman caiga demasiado en la oscuridad, un guiño al papel de Jonah haciendo lo mismo por Meyer. Pero el mayor argumento a favor de la justicia de los buenos en Hunters es que no se enfrentan a personas mentalmente enfermas o moralmente comprometidas en disfraces. Luchan contra los nazis, y todos deberían estar de acuerdo en que eso es lo correcto.

 

Temporada 1 de Cazadores ahora está en Amazon Prime Video.

 

—

Polygon