Según los informes, el actor de los Simpson, Hank Azaria, se retiró de expresando Apu

   

Hank Azaria se retirará de expresar el personaje de Apu en Los Simpson , según una entrevista de los TCA 2020.

 

Como la mayoría del elenco principal de Simpson, Azaria expresa múltiples roles en la comedia animada de larga duración, incluyendo Superintendente Chalmers , Moe, Comic Book Guy y Chief Wiggum. Pero su papel como propietario de Kwik-E-Mart e inmigrante indio, Apu, ha causado una gran controversia en los últimos años, llegando a su punto máximo a fines de 2017 con el documental del comediante Hari Kondabolu El problema con Apu .

 

El problema con Apu presentó debates y entrevistas con comediantes, celebridades y académicos del sur de Asia sobre los estereotipos de los pueblos del sur de Asia que fueron perpetuados por el personaje de los Simpson. Kondabolu ha dicho que se centró en Apu y Los Simpson como un «punto de entrada ampliamente reconocido en una conversación más amplia sobre la representación de grupos marginados y por qué esto es importante».

 

El intento de Los Simpson de responder al documental, el episodio de 2018 «No Good Read Goes Unpunished» reavivó el argumento. Los detractores de Kondabolu lo acusaron de no poder bromear, mientras que otros consideraron el episodio en sí mismo desdeñoso y fuera de lugar .

   

    
     
      
         
    
   
  
     
      
      
          Foto: Amy Sussman / Getty Images
      
     
  
 

Poco después, Azaria expresó su disposición a apartarse del personaje , ya sea para permitir que un actor de ascendencia de las Indias Occidentales tome el papel, o para que Apu pueda ser retirado, como otro Los personajes de Los Simpson tienen (aunque generalmente por respeto a la muerte de su actor de voz).

 

«Creo que lo más importante es que tenemos que escuchar a las personas del sur de Asia, las personas indias en este país cuando hablan sobre lo que sienten y lo que piensan sobre este personaje y cuál ha sido su experiencia estadounidense de este personaje, ” Azaria le dijo a Stephen Colbert en una entrevista The Late Show .

 

«Todo lo que sabemos es que no volveré a hacer la voz, a menos que haya alguna forma de hacer la transición o algo así», dijo Azaria después del panel de su show de IFC Brockmire ( a través de Slashfilm ). «Todos tomamos la decisión juntos», continuó. “Todos estuvimos de acuerdo en eso. Todos sentimos que es lo correcto y lo bueno de eso «.

 

Azaria agregó que no se ha tomado una decisión sobre qué hacer con el personaje de Apu, excepto que Azaria ya no lo expresará.

 

Polygon contactó a Fox Television para confirmarlo.

 

—
Polo Susana
Polygon